„Happy Birthday“ man in England singt,
Das weiß inzwischen jedes Kind.
Aber „Many happy returns“ kann man auch dort sagen.
Ich werde das mal ganz frei ins Deutsche übertragen:
Noch viele schöne Lebensrunden, die sollst Du noch erleben.
Kann es schönere Wünsche für Dich geben!?
—
Im Rückblickspiegel kannst Du jetzt schon 60 Jahre sehen,
Du denkst: „Oh weh, wie schnell die Jahre nun vergehen!“
Als Kind hast du die Zeit noch angetrieben:
„Menschenskind, wann werde ich denn endlich sieben!“
Dann wolltest Du ganz schnell achtzehn sein,
Es winkte doch der Führerschein.
Dann sollten Deine Jahre möglichst zur Schnecke werden:
„Halt, halt, ich will nie dreißig werden!“
Und als es auf die fünfzig ging dann zu,
Da raubte Dir das jede Ruh.
Inzwischen hast Du es kapiert
Mit dem Zeitvergehen hast Du Dich arrangiert.
Geh weiter Deine Wege, gesund und voller Energie,
Wir bleiben Deine Wegbegleiter – vergiss das bitte nie!
—
Früher war man mit sechzig von seinen Jahren gezeichnet
Und wurde schon als “alt” bezeichnet.
Heute sind die Sechziger so wie Du,
immer aktiv und kommen nie zur Ruh!
—
Der 60. Geburtstag ist ein Tag, um nachzudenken:
„Ja, wie soll ich nun mein Leben lenken?“
Was wird aus mir, ich mach mir Sorgen,
Wie geht es weiter mit mir morgen?
Wie es kommt, so musst Du es akzeptieren,
Was hilft Dir da das Lamentieren?
Mit 60 kannst Du dies alles selbst erfassen,
Denn Weisheit, die besitzt Du nun in Massen!
—
Heute ziehst Du Bilanz nach 60 Jahren
Was hast du alles da erfahren?
Erfolg und Pleiten, Auf und Ab,
Wenig Ruhe, immer auf Trab.
So ähnlich wird es weiter gehen,
Die Uhr des Lebens bleibt nicht stehen.
Und während weiter geht die Zeit,
Bleib gesund, und trage alles mit Gelassenheit.
—
Es gibt eine Zeit fürs Arbeiten und Pflanzen
Eine Zeit zum Singen und zum Tanzen.
Eine Zeit zum Ordnen und um Aufzuräumen,
Eine Zeit zum Ruhen und zum Träumen.
Eine Zeit zum Trauern und für Schmerzen
Eine Zeit zum Lachen von ganzem Herzen.
Und bei allem Auf und Ab und Hin und Her,
Mach Dir das Leben nicht zu schwer!
Du brauchst nicht viel zum Glücklichsein,
Unser Tipp: Lad uns zu Deinem Geburtstag ein!
—
Du bist 60 geworden, gib es zu!
Ach, Mensch, lass mich in Ruh!
Meine Güte, was machst Du denn für ein Gesicht?
Alt zu werden, das gefällt mir nicht!
Ich kann dich gut verstehen. Wir müssen lernen, damit umzugehen.
Mein Tipp: Lass uns gemeinsam durch diese Jahre gehen!
—
Wir hoffen, Du kapierst,
wie sehr Du von Deinem Sechzigsten profitierst!
Wenn wir zusammen essen gehen,
dann kannst Du auf Seniorenteller stur bestehen.
Zum Seniorentanz bist Du jetzt zugelassen.
Da kannst Du dich drehen ganz ausgelassen.
Die Ü-60 Party wird bald für Dich steigen,
Du brauchst nur Deinen Ausweis zeigen.
Wir werden alle neidisch sein,
Was für ein Glückspilz musst du sein!
—
„Ich wollte nie erwachsen sein!“,
Kennst Du dieses Lied?
„Ja, aber ich singe jetzt: „Alt will ich nicht werden,
Denn da kommen alle die Beschwerden.“
Das Lied geht weiter, Du wirst es lieben:
„Tief in mir bin ich ein Kind geblieben.”
Kennst Du nicht auch dieses Gefühl in Dir?
Erhalte es, das wünsch ich Dir.
Auch wenn sechzig Jahre verflossen sind,
Sollst Du Dich freuen können wie ein Kind!