In unserem kleinen Kreise,
da singen wir heute ganz leise
für einen, der heute Geburtstag hat
und der wird 40, in der Tat.
In unserem kleinen Kreise,
da singen wir die alten Weisen,
die erzählen von Glück und Liebe,
die seinen ihm für immer geblieben.
—
Vierzig Jahre sind nicht viel
in des Lebens schnellem Spiel,
denn dort dreht sich allzu schnell
unser aller Karussell.
Vierzig Jahre sind nicht viel
in des Lebens schnellem Spiel,
heute feiern wir Geburtstag,
den hast Du, die ich sehr mag!
—
Dieses Leben ist recht schwer,
dennoch lieben wir es sehr,
gratulieren vierzig Mal
zu vierzig Jahren im Erdental.
—
Dieses Leben ist recht schwer,
dennoch lieben wir es sehr,
so sehr lieben wir auch Dich,
und gratulieren Dir herzlich!
—
Ich schreibe Dir dieses kleine Gedicht
und entzünde auf der Torte das Licht,
denn vierzig Jahre wirst Du heute,
es gratuliere ich und die ganze Meute.
—
Ich schreibe Dir dieses kleine Gedicht,
das direkt mir aus dem Herzen spricht,
denn vierzig Jahre sind Dir Lohn,
die lebst Du auf der Erde jetzt schon.
—
Wenn alle Freunde zusammen sind,
dann gibt es ein Geburtstagskind,
wenn alle Freunde sich vereinen,
dann will die Sonne heller scheinen.
—
Wenn alle Freunde zusammen sind,
gratulieren sie dem Geburtstagskind,
in unserer Mitte soll es hochleben,
und es soll für die Vierzig Geschenke geben.
—
Du siehst aus wie zwanzig,
benimmst Dich wie dreißig,
bist immer für uns da,
bist lieb und auch fleißig.
Du bist meine Frau,
meinen Kindern die Mutter
und nur, wenn Du da bist,
ist alles in Butter.
Du hast heute Geburtstag,
den vierzigsten schon
und Dich zu haben
ist meines Lebens Lohn.
—
Ich mache jetzt nicht viele Worte,
blase aus die Kerzen auf der Torte,
denn die wollen wir jetzt alle essen,
auch Geschenke haben wir nicht vergessen.
Ich mache jetzt nicht viele Worte,
schneide sie an, die Geburtstagstorte,
die ist gebacken von liebender Hand,
Glückwunsch zum 40. von Deinem Mann!
—
Es liegt Geburtstag in der Luft
und auch von Kuchen leckerer Duft,
heute, da sind wir eingeladen,
uns alle bei Dir zum 40. laben.
—
Es liegt Geburtstag in der Luft,
und auch der Kerzen festlicher Duft,
denn Du wirst heute vierzig werden,
dazu wünsche ich Dir Glück auf der Erden!
—
Wenn die Geburtstagsgäste gegangen sind,
dann weine nicht, mein liebes Kind,
denn vierzig Jahre sind nicht viel,
man hat sie, auch wenn man nicht will.
Wenn die Geburtstagsgäste gegangen sind,
dann ist da noch einer, der ich bin,
ich halte noch lang in der Nacht Deine Hand,
denn Du bist mir die Liebste im ganzen Land.
—
Wenn Geburtstag gefeiert wird in der Stadt,
dann bist heute Du es, der ihn hat,
gerade jetzt stehst Du mitten im Leben,
das hat Dir genommen und auch gegeben.
Wenn Geburtstag gefeiert wird in der Stadt,
bist Du es, der heute den vierzigsten hat,
dazu gratuliere ich Dir aus dem Herzen
und jetzt blase aus alle vierzig Kerzen!
—
Vierzig Jahre, wer hätte das gedacht,
die hast Du heute vollgemacht,
vierzig Jahre sieht man Dir nicht an,
ich gratuliere, so sehr ich nur kann!