Ein halbes Leben lang liebt sie mich,
ein halbes Leben lang gibt sie sich,
ein halbes Leben lang ist meine Frau
der Mensch, dem ich ganz vertrau’.
Ein halbes Leben lang sind wir zusammen
ein halbes Leben lang ohne zu zanken,
ein halbes Leben lang und noch mehr,
sie wird 70 und ich gebe sie nicht her.
—
Du hast meine Launen ertragen
und tust das auch heute noch,
ich kann Dich alles fragen,
holst mich aus dem tiefsten Loch.
Zum siebzigsten Geburtstag
und ein ganzes Leben lang
bist Du die Frau, die ich mag,
mit Dir ist mir nicht bang.
—
Tag und Nacht hast Du gewacht,
als ich krank im Bette lag,
hast alles für mich gemacht,
niemals Dich darum beklagt.
Ich bin so froh bei aller Plag’,
dass meine Frau Du bist,
alles Gute zum 70. Geburtstag,
der am heutigen Tage ist.
—
Weiße Haare, helles Herz,
auf den Lippen einen Scherz,
das ist meine liebe Ehefrau,
die kennt ihr alle genau.
Weiße Haare, kluger Kopf,
immer Gutes nur im Topf,
siebzig Jahre heute genau
zählt meine liebe Ehefrau.
—
Meiner Liebsten, in denen
immer treu wir uns waren,
will ich sagen, wie ich mich freu’
über ihre siebzig Jahre.
Meiner Liebsten, an meiner Seite
gratuliere ich von Herzen
und ich helfe ihr dabei
auszupusten siebzig Kerzen.
—
Die Ehe ist ein Kapitel für sich,
mit hellen und mit dunklen Seiten,
die Ehe ist für Dich und mich
lachen, lieben und auch streiten.
Meine Frau ist ein Kapitel für sich,
doch sie hat nur helle Seiten,
ihr 70., der ist für mich
Erinnerung an gemeinsame Zeiten.
—
Meiner allerbesten Ehefrau
ich tief in die Augen schau,
denn sie wird heute siebzig
und ich weiß, sie liebt mich.
Meine allerliebste Ehefrau
mir tief in die Augen schaut
und jetzt kriegt sie ein Geschenk,
an das sie mit achtzig noch denkt.
—
Die Liebe hat Einzug gehalten
mir Dir einst in dieses Haus,
ich habe sie festgehalten
und ich ließ sie nie mehr aus.
Meine Liebe feiert Geburtstag,
heute in diesem alten Haus,
und wird sie auch schon siebzig,
so alt sieht sie nicht aus.
—
Meine Gattin ist die beste
Frau der ganzen, weiten Welt.
Meine Gattin ist die Liebste,
die mir immer noch gefällt.
Meine Gattin hat Geburtstag,
sie wird siebzig Jahre genau
und dazu gratuliere ich
der Welt allerbesten Ehefrau.
—
Seit fast fünfzig Jahren schon
hat die Ehe sich gelohnt,
denn die Gattin, die ich habe
ist meines Lebens größte Gabe.
Sie ist siebzig Jahre schon
und das hat sie jetzt davon,
muss Geschenke von mir nehmen
und zum Ausgehen sich bequemen.
—
Der Bürgermeister und der Pfarrer,
die haben Dir schon gratuliert,
ich bin jetzt an der Reihe,
der ein paar Worte verliert.
Du Dame meines alten Herzens
wirst heute siebzig Jahre jung,
bleibe frei von Leid und Schmerzen
und lange noch in gutem Schwung.
—
Zum siebzehnten Geburtstag,
nein, den siebzigsten meinte ich,
da will ich Dir gratulieren,
denn Du bist alles für mich.
—
Auf der Wiese unseres Lebens,
da wächst keine Blume vergebens,
ein paar davon habe ich Dir gepflückt
und Dich hoffentlich damit beglückt.
Auf der Wiese unseres Lebens
ist die Liebe niemals vergebens,
Du wirst, meine Liebste, 70 Jahr
und jedes davon steht Dir wunderbar.